ترجمه کتاب آینده آموزش عالی توسط اساتید کردستانی

به گزارش کردپرس؛ کتاب «آینده آموزش عالی» خط مشی، آموزش و تجربه دانشجو نوشته لس بل، مایک نیری و هوارد استیونسون با ترجمه دکتر جلیل کریمی و دکتر پیمان کریمی توسط پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم منتشر شده است.

این کتاب شامل 3 بخش با عناوین زمینه خط مشی، آموزش و زمینه سازمانی و تجربه دانشجو و ۱۱ فصل با عناوین: سرآغاز؛ دانشگاه در گذار، آزادی آکادمیک: ضرورت یا تجمل، چشم‌اندازهای یادگیری، طراحی کلاس درس آینده، یادگیری و آموزش معطوف به توسعه پایدار در آموزش عالی: بررسی ناهم آوایی و راهبرد آموزشی، واحدهای توسعه آموزش، توسعه حرفه‌ای مستمر در اموزش عالی، یادگیری ارتقا یافته با فناوری، آکادمی فراگیر، خرد دانشجویی، دانشجو به مثابه تولیدکننده و سرانجام است.

رویکرد کلی کتاب حاضر دربردارنده نگاهی به تجربه‌های جوامع مختلف به ویژه بریتانیا است. تجربه‌هایی در زمینه‌های تحولات نظری و عملی در مورد ماهیت و رسالت دانشگاه، آزادی آکادمیک، نسبت بین آموزش و پژوهش، جهانی شدن اقتصاد و تجاری شدن دانشگاه، تاثیر ابزارهای الکترونیک جدید بررویکردها و اقدامات آموزشی و پژوهشی، تحولات نسلی و تجربه متمایز دانشجویان عصر دیجیتال و برخی مسائل اجتماعی برامده از این تحولات مانند عدالت اجتماعی در دانشگاه و تحولات تجربه یادگیری. همه این مسائل در آموزش عالی در ایران نیز کم وبیش وجود داشته و مناقشات و مطالعات زیادی درباره آن ها انجام شده است.

کتاب «آینده آموزش عالی» در ۳۰۴ صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت ۱۵ هزارتومان روانه بازار نشر شده است.

گفتنی است دکتر جلیل کریمی اهل سقز و عضو هیات علمی دانشگاه رازی کرمانشاه است که این کتاب را به همراه بردارش منتشر نموده؛ مطالعه آن برای مدیران، تصمیم گیران و جامعه علمی و دانشگاهی می تواند موثر و راهگشا باشد.