به گزارش کردپرس،ماکی کانای، نویسنده و عکاس شناخته‌شده ژاپنی، اعلام کرد که در حال آماده‌سازی کتاب تازه‌ای درباره معرفی آیین نوروز و فرهنگ کردی است. این اثر قرار است در قالب مجموعه محبوب او با عنوان تاکوسان نو فوشیگی در مارس ۲۰۲۶ منتشر شود.

کانای در معرفی کوتاهی از این پروژه نوشت: «در روز فرارسیدن بهار، استان سایتاما در ژاپن به صحنه‌ای برای هم‌نوایی نوروز تبدیل می‌شود؛ کردها چگونه آن را جشن می‌گیرند و جوامع محلی چگونه این میراث فرهنگی را حفظ می‌کنند؟»

این کتاب حاصل گفت‌وگوها و دیدارهای او با جوامع کردی در ژاپن، ایران، اقلیم کردستان عراق، کانادا، بریتانیا و آلمان است و می‌کوشد تنوع و غنای سنت‌های کردی را در بسترهای جغرافیایی مختلف به تصویر بکشد. کانای با تلفیق عکاسی مستند و روایت مردم‌نگارانه، به آیین‌ها، پوشش‌های سنتی، موسیقی و نمادهای فرهنگی مرتبط با نوروز می‌پردازد.

در توسعه این پروژه، آمانج شاکلی، مترجم، نویسنده و پژوهشگر فرهنگی کرد، همکاری نزدیکی با کانای داشته و با ارائه عکس‌ها، تصویرسازی‌ها و توضیحات فرهنگی، به بازنمایی دقیق‌تر سنت‌های کردی کمک کرده است.

کتاب جدید کانای با تمرکز بر تداوم فرهنگی کردها در داخل و خارج از خاورمیانه، می‌کوشد نوروز را نه فقط به‌عنوان یک جشن، بلکه به‌عنوان سازوکاری برای بازتولید هویت جمعی، تقویت پیوندهای اجتماعی و انتقال میراث ناملموس فرهنگی به نسل‌های آینده معرفی کند.

این نویسنده ژاپنی همچنین در ایجاد استیکرهای دو زبانه ژاپنی- کردی فعالیت دارد.

در حال حاضر بیش از 2000 شهروند کرد در ژاپن بویژه استان سایتاما زدگی می کنند که بیشتر آنها تبعه ترکیه هستند.