کردی
-
آهنگرنژاد در گفتگو با کردپرس خبر داد:
فراخوان دومین جایزه گویندگی کُردی »نرمه واران»
سرویس کرمانشاه _ مدیرمسؤول هفته نامه صدای آزادی در گفتگو با کردپرس از انتشار فراخوان دومین دوره جایزه گویندگی کُردی «نرمه واران» خبر داد.
-
مدیرعامل شرکت توانیر:
مدیریت مصرف برق باید کمترین تبعات را برای بخش صنعت داشته باشد
سرویس کرمانشاه _ مدیرعامل شرکت توانیر با اشاره به کمبودها و ناترازی هایی که امسال در خدمات رسانی ایجاد شد؛ گفت: سال ها صنعت برق این چنین محدودیتی را تجربه نکرده بود و این اتفاق و محدودیت هایی برای واحد های صنعتی ایجاد کرد.
-
توسط گروه موسیقی «روناک»؛
قطعه محلی «نوروز» منتشر شد
سرویس کرمانشاه _ گروه موسیقی «روناک» همزمان با نزدیک شدن به آغاز فصل بهار یک قطعه جدید با عنوان «نوروز» را به شکل رسمی منتشر کرد.
-
نقدی بر مجموعه شعر «سا» اثر دکتر علی سهامی؛
رجزهای یک شورشی در سایه / دکتر جلیل آهنگرنژاد
سرویس کرمانشاه _ دکتر جلیل آهنگرنژاد از شاعران و صاحبنظران برجسته فرهنگ و ادب کردی، در این نوشتار به بررسی تازه ترین اثر دکتر علی سهامی از چهره های مطرح و نام آشنا با عنوان "سا" پرداخته است.
-
برگزاری دور تازه «جایزه بلوط» برای معرفی استعدادهای جوان ادبیات کردی
سرویس کرمانشاه _ جلیل آهنگرنژاد در گفتگو با خبرگزاری کردپرس از برگزاری دور تازه ی «جایزه ی بلوط» از طرف هفته نامه صدای آزادی به استعدادهای جوان ادبیات کردی خبر داد.
-
توسط انجمن شعر هلسیان ؛
پویش جهانی شعر نیشان سربرزی برگزار می شود
سرویس کرمانشاه _ پویش جهانی شعر نیشان سربرزی به همت انجمن شعر هلسیان برگزار می شود.
-
با نخستین برفِ پاوه در کنار میرزا / حبیب الله مستوفی
سرویس کرمانشاه _ برف می بارید و من مشغولِ قهر و آشتی آسمان و زمین و دیدگاهای صد و پنجاه سال پیش میرزا، لحظه ای سراب هولی را به یاد آوردم و خطاب به میرزا گفتم؛ سال های زیادی پس از تو ما همچنان مایۀ حیات را از هولی می گرفتیم اما ... . تازه ترین مطلب ماموستا حبیب اله مستوفی از چهره های پژوهشگر و صاحب نظر حوزه تاریخ، فرهنگ و فولکلور در منطقه هورامان، شرح شاعرانه ای از تجربه اولین برف در کنار پیکره ی میرزا عبدالقادر پاوه ای از مشاهیر بلندآوازه هورامان، است که در ادامه می خوانید:
-
بهمن میرزایی دبیر اجرایی هسته زبان کردی «کنگره بین المللی شعر انتقام سخت» شد
سرویس کرمانشاه _ بهمن میرزایی به عنوان دبیر اجرایی هسته زبان کردی «دومین کنگره بین المللی شعر انتقام سخت» برگزیده شد.
-
آیین رونمایی از مجموعه شعر کردی «کهموتهرانه» برگزار شد
سرویس کرمانشاه _ آیین رونمایی از مجموعه شعر کردی«کهموتهرانه» اثر «رضا جمشیدی» شاعر و نویسنده در سرپل ذهاب برگزار شد.
-
تولید سریال مه رزا با محوریت فرهنگ بومی منطقه کرمانشاه
سرویس کرمانشاه _ سریال مه رزا به تهیه کنندگی محمد سهرابی و کارگردانی امیر لشکری در 17 قسمت 40 دقیقه ای و با تاکید بر فرهنگ بومی منطقه کرمانشاه تولید و برای پخش در ایام نوروز آماده می شود.
-
علی لیمویی شاعر کرمانشاهی درگذشت
سرویس کرمانشاه _ علی لیمویی متخلص به "ثابت کرمانشاهی" از شاعران مطرح کرمانشاه صبح امروز درگذشت.
-
هفدهمین مجموعه شعر علی الفتی منتشر شد
سرویس کرمانشاه _ «ستران» جدیدترین اثر علی الفتی شاعر مطرح کُرد به بازار نشر عرضه شد.
-
برگزاری پنجمین جشنواره فیلم و فرهنگ کردی در نیویورک
سرویس جهان- پنجمین جشنواره فیلم و فرهنگ کردی به مدت سه شب با حضور فیلمسازان، نویسندگان و فعالان حوزه موسیقی در سالن ویلیج ایست آنجلیکا نیویورک برگزار می شود.
-
اولین مجموعه رباعی کردی باشور؛
کتاب «خان» اثر تازه بابک دولتی منتشر شد
سرویس کرمانشاه _ "خان"، نخستین مجموعه رباعی کردی باشور، اثر بابک دولتی شاعر کرمانشاهی، توسط نشر دیباچه به بازار آمد. .
-
افزایش ۱۳ درصدی صادرات در استان کرمانشاه
سرویس کرمانشاه _ معاون اقتصادی استاندار کرمانشاه در گفتگو با خبرنگار کردپرس از افزایش ۱۳ درصدی ارزش کالاهای صادراتی از طریق مرزهای استان کرمانشاه به کشور عراق در چهارماهه ابتدایی سال ۱۴۰۰ در مقایسه با مدت مشابه در سال گذشته خبر داد.
-
یادداشتی بر مجموعه شعر کُردی «سا» اثر دکتر علی سهامی؛
رجزهای یک شورشی در سایه / دکتر جلیل آهنگرنژاد*
سرویس کرمانشاه – " : اگر چه شعر کُردی در سپهر فرهنگی کرمانشاه معاصر، توانسته است نامها و نشانهایی قابل اعتنا را ثبت نماید، اما در حقیقت به آن جایگاهی که شایستهی چنین جریانی است، هنوز نرسیده است. غبارِ بازیهای مجازی که کنار برود، واقعیتها بیشتر از پیش خود را نمایان خواهد کرد. بر همین اساس این مقصد، تشنهی آفرینشگران بیادعایی است که به دنبال راههای تازه باشند. براستی که چنین مسیر دشواری، جدا از «نام فروشان کم مایه»، نیازمند تولیدکنندگان سخت کوش متنهای ماندگار است."
-
یادداشتی بر «سروت باشوور»اثر علی الفتی؛
راوی دردهای سرزمین من / دکتر محمدآشنا عباس منش
سرویس کرمانشاه _ " کتاب " سروت باشوور" بهترین یا یکی از بهترین مجموعه شعرهای ادبیات و هنر این سرزمین است. در تک تک اشعار این کتاب زیبایی شناسی مطلق، انسانی، جهانی و کردی دیدم ."
-
استقبال مخاطبان از اثر دکتر آهنگرنژاد؛
خواب های خانقین به چاپ دوم رسید
سرویس کرمانشاه _ مجموعه شعر «خواب های خانقین» اثردکتر جلیل آهنگرنژاد به اهتمام انتشارات دیباچه کرمانشاه به چاپ دوم رسید.
-
افزوده شدن زبان کردی به پایگاه داده تشخیص گفتار بنیاد موزیلا
سرویس جهان- پروژه common voice بنیاد موزیلا که با هدف جمع آوری نمونه صداهای افراد برای ایجاد ارتباط بهتر در مرورگرها طراحی شده زبان کردی را به مجموعه زبان های خود افزوده است.
-
پرواز«كهموتهرانه» در آسمان ادبيات كردي
سرویس کرمانشاه _ مجموعه شعر كردي «كهموته رانه»(كبوترانه) اثر رضا جمشيدي شاعر سرپل زهابي توسط انتشارات ديباچه به چاپ رسيد و در اختيار علاقمندان قرار گرفت.
-
از ترکیه چه خبر؟ (19 خرداد 1400)
سرویس ترکیه - خلاصه اخبار و سرتیتر نشریات ترکیه در روز چهارشنبه 19 خرداد
-
پرتو، شاعری در کنار مردم / حشمت کم گویان
سرویس کرمانشاه _ "پرتو کرمانشاهی به معنای واقعی کلمه شهروندی است با ظرفیت و حوصله بالا. کمتر کسی را سراغ دارم که عمر طولانی خود را این چنین با مردم و در کنار مردم بی آنکه بار خاطر کسی شود گذرانده باشد".
-
اشعار پرتو کرمانشاهی فصلی نوین در ادبیات کردی/ جبار مهرجو
سرویس کرمانشاه _ "اشعار کردی پرتو کرمانشاهی فصل نوین دیگری افزودە بر ادبیات کردی و محلی غرب ایران. با نو آوری های بکر و بدیع از مضمون و محتوا و اسالیب ماهرانە در عین سادگی و روانی همچون چشمەی زلال و جوشان جاری و ساری، کە کمتر در اشعار متقدمین میشود دید، معاصرین را کە جای خود دارند".
-
در ستایش گفتوگو / شايان ربيعي*
سرویس کرمانشاه _ " بسیاری از شعرهای پرتو با منادا قرار دادن آسمان، غروب، پاییز، درخت، اسب، اشک، جنگل و عناصر مدرنتری همچون قلم، زنجیر و حتی گالیله بیانی گفتوگویی دارد و تقریبا در همه موارد نیز فضای روایی شعر از وصف مخاطب/منادا در ابتدای شعر به گلایه از وضعیت راوی در پایان شعر میانجامد. "
-
یادداشتی کوتاه در نکوداشت پرتو کرمانشاهی / حبیباله مستوفی
سرویس کرمانشاه _ "نکو داشت استاد علی اشرف نوبتی(پرتو کرمانشاهی) بسیار شایسته و بایسته همه کسانی است که دل در گروِ ادبیات فارسی و کُردی دارند. پیام های تصویری روح نواز و پُر بار ِدو استاد ارجمند را امروز ، با گوش جان شنیدم و بر تارهای درون تنیدم".
-
به بهانه ۲۷ اردیبهشت و روز استاد پرتو کرمانشاهی؛
شاعری برای همه دورانها / پوریا خاکپور*
سرویس کرمانشاه _ "نگاه پرتو کرمانشاهی به زندگی همیشه بر زمان است تا در زمان. آدم دیروز و امروز نیست برای همهی روزهاست. سخنش حرف دل درد کشیده ها و رنج دیدههاست. تفکرش اندیشه ای همگام با آزادگی و عدالت و آموختن و علم اندوزی است. شخصیت اش چون کوه استوار است و غرورش آنچنان جذبت میکند که گویی او به خورشید پرتو می افشاند".
-
به مناسبت 27 اردیبهشت روز استاد پرتو کرمانشاهی؛
قدر آیینه بدانید چو هست / محمد حاجی زین العابدینی
سرویس کرمانشاه _ " نکوداشت بزرگان نوعی حق شناسی است. چند سالی است که به همّت گروه فرهنگی هنری «دنگ پراو» روز بیست و هفتم اردیبهشت ماه تحت عنوان «روز استاد پرتو کرمانشاهی» نامگذاری شده و خوشبختانه مورد توجه و مسرّت اهالی فرهنگ و هنر زاگرس نشینان و دوستداران شعر و ادبیّات قرار گرفته است." رط
-
به بهانه ي ٢٧ ارديبهشت روز استاد پرتو كرمانشاهي؛
راوی خاطرات از یادرفته / اردشیر اسدی
سرویس کرمانشاه _ " شعر استاد پرتو میتواند آواهای از یاد رفته را در کوچههای طویل کودکی، طنین انداز کند و آنجا که پرتو برای شهرش برای وطنش و برای دوستانش، شِکوِه آغاز میکند و افسوس میسراید، بغض نمناکی رفیق چشم و گلو میشود"
-
به بهانه ي ٢٧ ارديبهشت روز استاد پرتو كرمانشاهي؛
سرو خوش قامت ادبیات کرمانشاه / اردشیر موسوی
سرویس کرمانشاه _ " جوانان دیروز و امروز و عاشق پیشه گان سفید موی اکنون و آینده، هیچگاه از زمزمهی « ئەرمەنی» و « واکه چاکه سینهکهت» و... باز نخواهند ایستاد، و این اشعار پرتو ، مثل رود خروشان همیشه از آبشار ذهن ها و زبانها سرازیر می شوند و هیچگاه لذت توقف را نخواهند چشید."
-
ترجمه ايتاليايي شعری از استاد پرتو كرمانشاهي / پروفسور سيامك گوران
سرویس کرمانشاه - پروفسور سیامک گوران استاد موسیقی دانشگاه رم یکی از اشعار معروف استاد پرتو کرمانشاهی را به زبان ایتالیایی ترجمه کرده است که در ادامه می خوانید: