پس از سال‌ها صورت می گیرد
انتشار یک مجموعه داستان با ترجمه‌ محمد قاضی
خبرگزاری بین المللی کردپرس _ سرویس فرهنگی: غلامرضا امامی از آماده شدن کتاب «بی‌ریشه» شامل مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه نویسندگان جهان با ترجمه‌ی محمد قاضی خبر داد.

این نویسند و مترجم در این‌باره به ایسنا گفت: محمد قاضی در زمان حیاتش از من خواست تا این قصه‌ها را که از نویسندگان مختلف جهان هستند، دوباره منتشر کنم. داستان‌های این کتاب نوشته‌ی نویسندگان معروفی چون میکل آنجل آستوریاس، آندره موروا، گراتسیا دلدا و ... هستند که محمد قاضی سال‌ها پیش آن‌ها را ترجمه کرده و در روزهای آینده با عنوان «بی‌ریشه» از سوی نشر روزنه منتشر خواهد شد.

او افزود: این کتاب در زمان حیات محمد قاضی در شمارگان محدود یک بار منتشر شده بود، اما در چاپ تازه در قالبی جدید ویرایش شده است، ضمن این‌که زندگی‌نامه‌ی نویسندگان داستان‌ها هم به کتاب اضافه شده است.

محمد قاضی متولد 2 مرداد 1292 در شهر مهاباد کردستان بود. او در طول زندگی‌اش کتاب‌های زیادی را ترجمه کرده که از معروف‌ترین آن‌ها می‌توان به «دن کیشوت»، «زوربای یونانی» و «شازده کوچولو» اشاره کرد.

کد مطلب: 46306  |  تاريخ: ۱۳۹۲/۴/۴  |  ساعت: ۹ : ۵۹

FaceBook   Twitter   Delicious   Digg   Buzz   Google Bookmarks   ˜áæÈ  
ارسال نظر
نام و نام خانوادگی:
پست الکترونیک:
نظر:
نظرات ارسال شده
آخرین اخبار
بسیاری از مفاهیم در فرهنگ و زبان کردی و بومی ما قابل ترجمه نیستند
کسب 3 عنوان برتر توسط تنیس بازان ایلامی در رقابت های کشوری
بهترین راهکار و شیوه مقابله با مواد مخدر و اعتیاد پیشگیری است/ وجود بیش از 20 هزار معتاد در کردستان
چاره ای جز صرفه جویی و مصرف بهینه در مصرف گاز نداریم
تمام کشتارهای دامی و طیور در کردستان شرعی و استاندارد توسط ذابح انجام می شود/ مردم از خرید گوشت و جگر بدون مجوز خودداری کنند
برگزاری اجلاس منطقه ای آموزش های تخصصی دینی در کردستان/ برگزاری دو هزار و 500 گفتمان دینی در استان
کرمانشاه می تواند مرکز غرب کشور در حوزه درمان باشد
راهکار قانونی برای معاوضه پست های کردها در کابینه عراق
سیطره داعش برموصل ضربه مهلکی به ترکمان ها بود
گزارش تصاویری بازی شهرداری پیرانشهر- گسترش فولاد تبریز
کشته و زخمی شدن 3نفر در تصادف محور سقز-بوکان
فرماندار جدید سقز ظرف ۲ هفته آینده معرفی می‌شود
کرمانشاه _ کنسرت بزرگ حسین صفامنش و گروه آوا در تالار انتظار
بیم و هراس کشاورزان «مکریان» در آستانه کشت پاییزی
تکذیب شرط ایران برای همکاری علیه داعش
امکانات