21 نوامبر سال 2004، اوگور کایماز و پدرش احمد کایماز در مقابل خانۀ خود در منطقۀ قزل تپه در استان ماردین هدف تیراندازی نیروهای پلیس قرار گرفتند و کشته شدند. اوگور، کودک 12 سالۀ عاشق فوتبال، 13 گلوله به پیکرش اصابت کرده بود.
آیا این پدر و پسر کشته شده تروریست بودند؟
در آن هنگام می خواستند این پدر و پسر را به عنوان «تروریست هایی که در حال آمادگی برای حمله بودند» به افکار عمومی معرفی کنند.
بر اساس بیانیه های رسمی دو تروریست که در تاریخ 21 نوامبر به یک پایگاه پلیس حمله کرده بودند، کشته شدند. اما بعداً بیانیه تغییر کرد. حمله ای به پایگاه پلیس صورت نگرفته بود اما آن دو تن به خاطر خودداری از دستور پلیس مبنی بر تسلیم شدن، کشته شدند.
اگر در صحنه درگیری روی داده بود، چرا آثار گلوله جز بر بدن اوگور و احمد کایماز، در هیچ جای دیگر مشاهده نشد؟
پینار آکوچ دادستان قزل تپه گفت دو قربانی اسلحۀ کلاشینکف و دو نارنجک دستی همراه خود داشتند.
بر اساس گزارشی که آژانس خبری مزوپوتامیا منتشر کرد، بار مصائبی که روی شانه های خانوادۀ کایمازها است هنوز سبک نشده است. مقبوله کایماز مادر اوگور که به مدت 12 سال به عنوان نظافتچی در خانۀ حمایت از آموزش در شهرداری قزل تپه کار می کرد، سال گذشته در سالگرد کشته شدن پسر و شوهرش به واسطۀ یک فرمان حکومتی از کار اخراج شد.
پس از آن که احمد اوداباسی به عنوان سرپرست شهرداری قزل تپه منصوب شد، روز 11 ژوئن 2017 مجسمۀ دو کودک و کبوترها در مرکز این شهر برداشته شد. به جای مجسمۀ مذکور یک برج ساعت نصب گردید.
پروندۀ قتل اوگور کایماز و پدرش به طرفیت چهار افسر پلیس در دادگاه عالی جزایی مادرین به خاطر «نگرانی های امنیتی» به استان اسکی شهر منتقل شد. محکمۀ جنایی اسکی شهر رأی به تبرئۀ همۀ افسران پلیس صادر و اعلام کرد آنها در حین انجام وظیفه «حق دفاع مشروع» داشته اند.
رأی شعبۀ جزایی 1 دادگاه استیناف در این باره هنوز صادر نشده است.
وکلای خانوادۀ کایماز پس از خستگی از اخذ غرامت در دادگاه های داخلی، موضوع را در دادگاه حقوق بشر اروپا (ECHR) طرح کردند. ECHR از ترکیه خواست در این پرونده از خود دفاع کند. حکومت ترکیه ادعا کرد: «نیروهای پلیس هیچ انتخاب دیگری نداشتند زیرا جان آنها در خطر بود.» ECHR در فوریۀ سال 2014 رأی خود را صادر کرد و اعلام کرد حق حیات اوگور کایماز و پدرش تضییع شده و حکومت ترکیه را به پرداخت 70 هزار یورو غرامت مادی و 70 هزار یورو غرامت غیر مادی محکوم کرد.
پس از اعلام این رأی وکلای شاخۀ ماردین انجمن حقوق بشر با ارئۀ دادخواستی به دادگاه عالی جزایی اسکی شهر خواهان دادرسی مجدد شدند. دادگاه این دادخواست را بدون هیچ توجیهی رد کرد. پس از آن دادگاه استیناف رأی داد که هیچ تحولی در پرونده صورت نگرفته است.
نیروهای امنیتی ترکیه مدت های مدید است که، علی رغم نقض گستردۀ حقوق و قوانین، از جمله قتل های غیرقانونی، ناپدید شدن قهری افراد، شکنجه و تخریب غیرقانونی هزاران خانه، همواره از یک مصونیت نظام مندبرخوردارند.
ترکیه عضو کنوانسیون حقوق بشر اروپا (ECHR) و کنوانسیون بین المللی حقوق مدنی و سیاسی (ICCPR) است که از حق حیات، حق تمامیت جسمانی وحق امنیت حمایت می کنند. ناتوانی تاریخی ترکیه در انجام رسیدگی مؤثر به پرونده های قتل در مناطق جنوب شرقی این کشور، به ویژه در مواردی که عمال حکومت متهم به دست داشتن در قتل های غیر قانونی هستند، منجر به یک رشته حکم ها از سوی دادگاه حقوق بشر اروپا شده است مبنی بر این که حکومت ترکیه حق حیات را نقض کرده است.
منبع: پایگاه خبری – تحلیلی ریجن
ترجمه: خبرگزاری کردپرس – سرویس ترکیه
بیشتر بخوانید:
اردوغان در مقابل آتاترک: نبرد اسطوره ها / یاووز بایدار
چرا HDP محبوبیت خود را از دست داد؟/ مهمت دمیر
ترکیه باید اتحاد قوی آمریکا – YPG را بپذیرد / یاشار یاکیش
پزشکان کرد در ترکیه جایی ندارند / فاروق بالکچی
راه دشوار روزنامه نگاران کرد در ترکیه / شرزان امید
کردهای سوریه برای حملۀ احتمالی ترکیه آماده می شوند / سیمون اسپیکمن کوردال
تصمیم آمریکا دربارۀ سران PKK ترکیه را خام نمی کند / برهان الدین دوران
صالح مسلم: تا مسألۀ کردها حل نشود، صلح و ثبات در خاورمیانه به دست نمی آید
نظر شما